Los entremeses de Miguel de Cervantes Saavedra - PDF gratuito

Los entremeses de Miguel de Cervantes Saavedra - Portada del libro

Introducción

Los entremeses, obra de Miguel de Cervantes Saavedra, presenta una serie de piezas teatrales breves que reflejan aspectos sociales y costumbres del Siglo de Oro español. El extracto del entremés ‘Del Juez de los Divorcios’ muestra un diálogo entre personajes que aborda temas como el matrimonio y el divorcio, con un tono crítico y humorístico característico de la época.

Información del libro

  • Título : Los entremeses
  • Autor : Miguel de Cervantes Saavedra
  • Idioma original : Español
  • Fecha de publicación : 1615
  • Género : Teatro breve cómico (entremeses)
  • Formato : PDF
  • Páginas : 209

Sobre Los entremeses

Publicados en 1615 como parte de Ocho comedias y ocho entremeses nuevos, nunca representados, estos entremeses son piezas teatrales breves concebidas para representarse entre las jornadas de una comedia. Cervantes convierte conflictos cotidianos en escenas de gran viveza cómica: matrimonios desavenidos, autoridades ineptas, engaños, rivalidades y prejuicios sociales. En textos como El juez de los divorcios, El retablo de las maravillas o La elección de los alcaldes de Daganzo, el diálogo ágil, los tipos populares y el lenguaje coloquial sostienen una sátira del honor, la burocracia, la credulidad y la hipocresía. Su comicidad no oculta una mirada crítica hacia las costumbres y jerarquías del Siglo de Oro.

¿Por qué leer Los entremeses?

Leer Los entremeses permite conocer una faceta especialmente directa y humorística de Cervantes. Las piezas avanzan mediante réplicas rápidas, disputas verbales y situaciones reconocibles, por lo que conservan buena parte de su eficacia escénica. Sus personajes —jueces, esposos, soldados, sacristanes, alcaldes y pícaros— forman un retrato variado de la sociedad española de comienzos del siglo XVII. Además del valor histórico, interesa la manera en que la risa descubre abusos, prejuicios y contradicciones colectivas. Son textos breves, pero ofrecen distintos niveles de lectura: funcionan como comedias populares y, al mismo tiempo, como observaciones incisivas sobre el poder, las apariencias y la convivencia.

Extracto del libro

DEL JUEZ DE LOS DIVORCIOS.

Sale el Juez y otros dos con él, que son Escribano y Procurador, y siéntase en una silla. Salen el Vejete y Mariana, su mujer.

MARIANA.
Aun bien que está ya el señor juez de los divorcios sentado en la silla de su audiencia: de esta vez tengo de quedar dentro, ó fuera: de esta vegada tengo de quedar libre de pedido y alcabala, como el gavilán.

VEJETE.
Por amor de Dios, Mariana, que no almodonees tanto tu negocio: habla paso, por la pasión que Dios pasó: mira que tienes atronada á toda la vecindad con tus gritos; y pues tienes delante al señor juez, con menos voces le puedes informar de tu justicia.

JUEZ.
¿Qué pendencia traeis, buena gente?

MARIANA.
Señor, divorcio, divorcio, y mas divorcio, y otras mil veces divorcio.

JUEZ.
¿De quién, ó por qué, señora?

MARIANA.
¿De quién? de este viejo, que está presente.

JUEZ.
¿Por qué?

MARIANA.
Porque no puedo sufrir sus impertinencias, ni estar continuo atenta á curar todas sus enfermedades, que son sin número; y no me criaron á mí mis padres para ser hospitalera, ni enfermera: muy buen dote llevé al poder de esta espuerta de huesos, que me tiene consumidos los dias de la vida: cuando entré en su poder me relumbraba la cara como un espejo, y agora la tengo con una vara de frisa encima. Vuesa merced, señor juez, me descase, si no quiere que me ahorque: mire, mire los surcos que tengo por este rostro, de las lágrimas que derramo cada dia, por verme casada con esta anatomía.

JUEZ.
No lloreis, señora: bajad la voz y enjugad las lágrimas, que yo os haré justicia.

MARIANA.
Déjeme vuesa merced llorar, que con esto descanso. En los reinos y en las repúblicas bien ordenadas habia de ser limitado el tiempo de los matrimonios; y de tres en tres años se habian de deshacer, ó confirmarse de nuevo, como cosas de arrendamiento; y no que hayan de durar toda la vida, con perpétuo dolor de entrambas partes.

JUEZ.
Si ese arbitrio se pudiera ó debiera poner en práctica, y por dineros, ya se hubiera hecho; pero especificad mas, señora, las ocasiones que os mueven á pedir divorcio.

MARIANA.
El invierno de mi marido, y la primavera de mi edad: el quitarme el sueño, por levantarme á media noche á calentar paños y saquillos de salvado para ponerle en la ijada, el ponerle ora aquesta, ora aquella ligadura, que ligado le vea yo á un palo por justicia: el cuidado que tengo de ponerle de noche alta la cabecera de la cama, jarabes, lenitivos, porque no se ahogue del pecho; y el estar obligada á sufrirle el mal olor de la boca, que le huele mal á tres tiros de arcabuz.

ESCRIBANO.
Debe de ser de alguna muela podrida.

VEJETE.
No puede ser, porque lleve el diablo la muela ni diente que tengo en toda ella.

PROCURADOR.
Pues ley hay, que dice, segun he oido decir, que por solo el mal olor de la boca se puede descasar la mujer del marido, y el marido de la mujer.

Descarga el libro en PDF

Articulo publicado en Literatura gratis, Teatro breve cómico (entremeses) con las etiquetas: . Guarda el enlace permanente.

Los comentarios están cerrados.