Otelo de William Shakespeare - PDF gratuito

Otelo de William Shakespeare - Portada del libro

Introducción

Otelo, obra emblemática de William Shakespeare, inicia con un diálogo entre Rodrigo y Yago en una calle de Venecia. La escena plantea temas de celos, ambición y engaño, presentando conflictos que marcarán el desarrollo de la trama. Este extracto revela la compleja relación entre los personajes y establece el tono dramático de la tragedia.

Información del libro

  • Título : Otelo
  • Autor : William Shakespeare
  • Idioma original : Inglés
  • Fecha de publicación : 1622
  • Género : Tragedia
  • Formato : PDF
  • Páginas : 113

Sobre Otelo

Otelo es una tragedia ambientada entre Venecia y Chipre. Su protagonista es un prestigioso general moro al servicio de la República veneciana, casado con Desdémona pese a la oposición de su padre. Yago, resentido por no haber recibido un ascenso militar, aprovecha las inseguridades ajenas para sembrar sospechas y alterar las relaciones entre los personajes. Shakespeare examina los celos, la ambición, el prejuicio racial, el honor y la distancia entre apariencia y verdad. La tensión crece mediante la ironía dramática: el público conoce las intenciones de Yago mientras Otelo confía en él. Los diálogos, monólogos e imágenes recurrentes muestran con precisión cómo una insinuación puede convertirse en una certeza destructiva.

¿Por qué leer Otelo?

La obra ofrece uno de los retratos más penetrantes de los celos y la manipulación en el teatro occidental. Yago resulta especialmente complejo por su habilidad para explotar los temores de Rodrigo, Casio y Otelo sin revelar abiertamente sus propósitos. A través del general y Desdémona, Shakespeare también plantea preguntas sobre la confianza, el matrimonio, la reputación y los prejuicios de la sociedad veneciana. Su estructura concentrada permite observar cómo el lenguaje modifica la percepción y condiciona las decisiones. Leerla ayuda a comprender la fuerza de la ironía dramática y la influencia cultural de unos personajes que han generado numerosas interpretaciones teatrales, cinematográficas y críticas.

Extracto del libro

ACTO I.

ESCENA PRIMERA.

Una calle en Venecia.

RODRIGO y YAGO.

RODRIGO.
O vuelvas á tocar esa cuestión, Yago: mucho me pesa que estés tan enterado de eso tú á quien confié mi bolsa, como si fuera tuya.

YAGO.
¿Por qué no me ois? Si alguna vez me ha pasado tal pensamiento por la cabeza, castigadme como os plazca.

RODRIGO.
¿No me dijiste que le aborrecias?

YAGO.
Y podeis creerlo. Más de tres personajes de esta ciudad le pidieron con la gorra en la mano que me hiciese teniente suyo. Yo sé si valgo como soldado y si sabria cumplir con mi obligacion. Pero él, orgulloso y testarudo se envuelve en mil retóricas hinchadas y bélicas metáforas, y acaba por decirles que no, fundado en que ya tiene su hombre. ¿Y quién es él? Un tal Miguel Casio, florentino, gran matemático, lindo y condenado como una mujer hermosa. Nunca ha visto un campo de batalla, y entiende tanto de guerra como una vieja. No sabe más que la teoría, lo mismo que cualquier togado. Habilidad y práctica ninguna. Á ese ha preferido, y yo que delante de Otelo derramé tantas veces mi sangre en Chipre, en Rodas y en otras mil tierras de cristianos y de gentiles, le he parecido inferior á ese necio sacacuentas. Él será el teniente del moro, y yo su alférez.

RODRIGO.
¡Ira de Dios! Yo mejor seria su verdugo.

YAGO.
Cosa inevitable. En la milicia se asciende por favor y no por antigüedad. Decidme ahora si hago bien ó mal en aborrecer al moro.

RODRIGO.
Pues entonces, ¿por qué no dejas su servicio?

YAGO.
Sosiégate: le sigo por mi interes. No todos podemos mandar, ni se encuentran siempre fieles criados. A muchos verás satisfechos con su condición servil, bestias de carga de sus amos, á quienes agradecen la pitanza, aunque en su vejez los arrojen á la calle. ¡Qué lástima de palos! Otros hay que con máscara de sumision y obediencia atienden sólo á su utilidad, y viven y engordan á costa de sus amos, y llegan á ser personas de cuenta. Éstos aciertan, y de éstos soy yo. Porque habeis de saber, Rodrigo, que si yo fuera el moro, no seria Yago, pero siéndolo, tengo que servirle, para mejor servicio mio. Bien lo sabe Dios: si le sirvo no es por agradecimiento ni por cariño ni obligación, sino por ir derecho á mi propósito. Si alguna vez mis acciones dieran indicio de los ocultos pensamientos de mi alma, colgarla de la manga mi corazón para pasto de grajos. No soy lo que parezco.

RODRIGO.
¡Qué fortuna tendría el de los labios gruesos, si consiguiera lo que desea!

YAGO.
Vete detrás del padre: cuenta el caso por las plazas: amotina á todos los parientes, y aunque habite en delicioso clima, hiere tú sin cesar sus oidos con moscas que le puncen y atormenten: de tal modo que su misma felicidad llegue á él tan mezclada con el dolor, que pierda mucho de su eficacia.

RODRIGO.
Hemos llegado á su casa. Le llamaré.

YAGO.
Llámale á gritos y con expresiones de angustia y furor, como si de noche hubiese comenzado á arder la ciudad.

Descarga el libro en PDF

Articulo publicado en Literatura gratis, Tragedia con las etiquetas: . Guarda el enlace permanente.

Los comentarios están cerrados.