Einleitung
Der Auszug aus Franz Kafkas Roman „Der Prozess“ schildert die unerwartete Verhaftung von Josef K. und die ersten Begegnungen mit den unbekannten Männern, die ihn überwachen. Das fragmentarische Gespräch mit Frau Grubach und Fräulein Bürstner vermittelt die Atmosphäre von Unsicherheit und bürokratischer Absurdität, die das gesamte Werk prägt.
Buchinformationen
- Titel : Der Prozess
- Autor : Franz Kafka
- Originalsprache : Deutsch
- Veröffentlichungsdatum : 1925
- Genre : Romanfragment
- Format : PDF
- Seiten : 109
Über „Der Prozess
Franz Kafkas unvollendet gebliebener Roman begleitet den Bankprokuristen Josef K., der an seinem dreißigsten Geburtstag ohne erkennbare Schuld verhaftet wird. Obwohl er zunächst weiter seinem Alltag nachgehen kann, gerät er immer tiefer in ein undurchschaubares Gerichtsverfahren. Anklage, Zuständigkeiten und Regeln bleiben unklar; Behördenräume finden sich in stickigen Mietshäusern, Amtsträger und Helfer bilden ein kaum fassbares Geflecht. Kafka verbindet nüchterne, präzise Prosa mit grotesken und beklemmenden Situationen. Im Zentrum stehen Schuld, Macht, Entfremdung, Selbstrechtfertigung und die Ohnmacht des Einzelnen gegenüber anonymen Institutionen. Der 1914/15 entstandene und 1925 postum veröffentlichte Text blieb ein Fragment, dessen offene Struktur die Unsicherheit des Geschehens noch verstärkt.
Warum Der Prozess lesen?
Die Lektüre zeigt besonders eindringlich, wie ein Mensch auf eine Macht reagiert, deren Regeln er weder kennt noch wirksam anfechten kann. Josef K. schwankt zwischen Selbstsicherheit, Trotz und wachsender Verunsicherung, wodurch seine Auseinandersetzung mit dem Gericht auch als innere Krise lesbar wird. Bemerkenswert ist Kafkas Verbindung von sachlichem Ton, schwarzem Humor und alptraumhafter Logik: Das Ungeheuerliche erscheint als gewöhnlicher Verwaltungsablauf. Der Roman eröffnet dadurch unterschiedliche Deutungen – als Kritik an Bürokratie und Justiz, als Darstellung existenzieller Schuld oder als Untersuchung gesellschaftlicher Abhängigkeit. Zugleich bietet er einen wichtigen Zugang zu jenem beklemmenden Wirklichkeitsgefühl, das später als „kafkaesk“ bezeichnet wurde.
Auszug aus dem Buch
Verhaftung – Gespräch mit Frau Grubach – Dann Fräulein Bürstner
Jemand mußte Josef K. verleumdet haben, denn ohne daß er etwas Böses getan hätte, wurde er eines Morgens verhaftet. Die Köchin der Frau Grubach, seiner Zimmervermieterin, die ihm jeden Tag gegen acht Uhr früh das Frühstück brachte, kam diesmal nicht. Das war noch niemals geschehen. K. wartete noch ein Weilchen, sah von seinem Kopfkissen aus die alte Frau, die ihm gegenüber wohnte und die ihn mit einer an ihr ganz ungewöhnlichen Neugierde beobachtete, dann aber, gleichzeitig befremdet und hungrig, läutete er. Sofort klopfte es und ein Mann, den er in dieser Wohnung noch niemals gesehen hatte, trat ein.
Er war schlank und doch fest gebaut, er trug ein anliegendes schwarzes Kleid, das, ähnlich den Reiseanzügen, mit verschiedenen Falten, Taschen, Schnallen, Knöpfen und einem Gürtel versehen war und infolgedessen, ohne daß man sich darüber klar wurde, wozu es dienen sollte, besonders praktisch erschien.
»Wer sind Sie?« fragte K. und saß gleich halb aufrecht im Bett. Der Mann aber ging über die Frage hinweg, als müsse man seine Erscheinung hinnehmen, und sagte bloß seinerseits: »Sie haben geläutet?«
»Anna soll mir das Frühstück bringen«, sagte K. und versuchte, zunächst stillschweigend, durch Aufmerksamkeit und Überlegung festzustellen, wer der Mann eigentlich war. Aber dieser setzte sich nicht allzulange seinen Blicken aus, sondern wandte sich zur Tür, die er ein wenig öffnete, um jemandem, der offenbar knapp hinter der Tür stand, zu sagen: »Er will, daß Anna ihm das Frühstück bringt.«
Ein kleines Gelächter im Nebenzimmer folgte, es war nach dem Klang nicht sicher, ob nicht mehrere Personen daran beteiligt waren. Obwohl der fremde Mann dadurch nichts erfahren haben konnte, was er nicht schon früher gewußt hätte, sagte er nun doch zu K. im Tone einer Meldung: »Es ist unmöglich.«
»Das wäre neu«, sagte K., sprang aus dem Bett und zog rasch seine Hosen an. »Ich will doch sehen, was für Leute im Nebenzimmer sind und wie Frau Grubach diese Störung mir gegenüber verantworten wird.« Es fiel ihm zwar gleich ein, daß er das nicht hätte laut sagen müssen und daß er dadurch gewissermaßen ein Beaufsichtigungsrecht des Fremden anerkannte, aber es schien ihm jetzt nicht wichtig. Immerhin faßte es der Fremde so auf, denn er sagte: »Wollen Sie nicht lieber hierbleiben?«
»Ich will weder hierbleiben, noch von Ihnen angesprochen werden, solange Sie sich mir nicht vorstellen.«
»Es war gut gemeint«, sagte der Fremde und öffnete nun freiwillig die Tür. Im Nebenzimmer, in das K. langsamer eintrat, als er wollte, sah es auf den ersten Blick fast genau so aus wie am Abend vorher. Es war das Wohnzimmer der Frau Grubach, vielleicht war in diesem mit Möbeln, Decken, Porzellan und Photographien überfüllten Zimmer heute ein wenig mehr Raum als sonst, man erkannte das nicht gleich, um so weniger, als die Hauptveränderung in der Anwesenheit eines Mannes bestand, der beim offenen Fenster mit einem Buch saß, von dem er jetzt aufblickte.
»Sie hätten in Ihrem Zimmer bleiben sollen! Hat es Ihnen denn Franz nicht gesagt?«
»Ja, was wollen Sie denn?« sagte K. und sah von der neuen Bekanntschaft zu dem mit Franz Benannten, der in der Tür stehengeblieben war, und dann wieder zurück. Durch das offene Fenster erblickte man wieder die alte Frau, die mit wahrhaft greisenhafter Neugierde zu dem jetzt gegenüberliegenden Fenster getreten war, um auch weiterhin alles zu sehen.
»Ich will doch Frau Grubach –«, sagte K., machte eine Bewegung, als reiße er sich von den zwei Männern los, die aber weit von ihm entfernt standen, und wollte weitergehen.
»Nein«, sagte der Mann beim Fenster, warf das Buch auf ein Tischchen und stand auf. »Sie dürfen nicht weggehen, Sie sind ja verhaftet.«
»Es sieht so aus«, sagte K. »Und warum denn?« fragte er dann.
»Wir sind nicht dazu bestellt, Ihnen das zu sagen. Gehen Sie in Ihr Zimmer und warten Sie. Das Verfahren ist nun einmal eingeleitet, und Sie werden alles zur richtigen Zeit erfahren. Ich gehe über meinen Auftrag hinaus, wenn ich Ihnen so freundschaftlich zurede. Aber ich hoffe, es hört es niemand sonst als Franz, und der ist selbst gegen alle Vorschrift freundlich zu Ihnen. Wenn Sie auch weiterhin so viel Glück haben wie bei der Bestimmung Ihrer Wächter, dann können Sie zuversichtlich sein.«
K. wollte sich setzen, aber nun sah er, daß im ganzen Zimmer keine Sitzgelegenheit war, außer dem Sessel beim Fenster.
»Sie werden noch einsehen, wie wahr das alles ist«, sagte Franz und ging gleichzeitig mit dem andern Mann auf ihn zu. Besonders der letztere überragte K. bedeutend und klopfte ihm öfters auf die Schulter.