Introducción
Amar es vencer, obra de Pauline Caro, presenta una narración basada en correspondencia que revela detalles sobre la vida en San Petersburgo, relaciones personales y responsabilidades profesionales. A través de cartas, se describen experiencias cotidianas, desafíos y eventos inesperados en un contexto histórico y social específico.
Información del libro
- Título : Amar es vencer
- Autor : Pauline Caro
- Idioma original : Francés
- Fecha de publicación : 1888
- Género : Novela epistolar
- Formato : PDF
- Páginas : 192
Sobre Amar es vencer
Publicada en francés en 1888, esta novela epistolar de Pauline Caro construye su historia mediante cartas que enlazan la vida en San Petersburgo con asuntos familiares y profesionales. La correspondencia permite conocer la adaptación de Javier y Marta al ambiente diplomático de la ciudad, mientras otros personajes relatan viajes inesperados, compromisos académicos y noticias capaces de alterar su vida cotidiana. El interés de la obra reside tanto en los acontecimientos narrados como en la manera indirecta de presentarlos: cada carta refleja la mirada, el carácter y las preocupaciones de quien escribe. Relaciones afectivas, deber, ambición profesional y convenciones sociales se entrecruzan así en un retrato de la sociedad europea de finales del siglo XIX.
¿Por qué leer Amar es vencer?
Leer Amar es vencer permite apreciar cómo la forma epistolar convierte noticias privadas y observaciones cotidianas en una narración de varias perspectivas. Las cartas acercan al lector a los personajes sin necesidad de un narrador que explique sus emociones, pues estas aparecen en el tono, las confidencias y los silencios de cada mensaje. También resulta valiosa por sus referencias a la vida diplomática en San Petersburgo, al ámbito académico francés y a los códigos de relación propios del siglo XIX. La prosa combina conversación, descripción e ironía discreta, especialmente al presentar contratiempos familiares y aspiraciones profesionales, y ofrece un ejemplo representativo de la narrativa sentimental y social de su época.
Extracto del libro
Celebro en el alma, mi querido Javier, que San Petersburgo te guste y que guste también a Marta, así como que hayáis encontrado en la embajada agradables colegas. Se pondera mucho el encanto y la bondad de la embajadora y esto facilitará vuestra aclimatación.
Dame detalles de vuestra instalación, de vuestras relaciones y hasta del trabajo que se te ha confiado, sin revelar, por supuesto, los secretos de Estado, pues para esto bastan los periódicos.
Salgo dentro de poco para un viaje bastante inesperado, pero quiero participarte sin demora una buena noticia, y es que estoy encargado de suplir al buen viejo Marignol en su cátedra del Colegio de Francia. El buen señor no quiere todavía soltar su presa enteramente y me ha escogido para hacer sus veces mediante un poco de dinero y lejanas esperanzas. Pero estoy encantado, porque, si lo hago bien, y lo procuraré con todas mis fuerzas, estaré designado para sucederle un día.
Y vuelvo a mi viaje, que te va a hacer mucha gracia. Figúrate que esta mañana una esquela de Lacante me llama a su lado. Corro a verlo y lo encuentro luchando con un violento ataque de gota. Con su bata de grueso muletón obscuro y anchas mangas, en las que ocultaba sus doloridas y temblorosas manos, y con aquel cráneo calvo, que relucía sobre una estrecha corona de cabello, parecía un fraile viejo.
A la primera ojeada vi una profunda turbación en aquella cara redonda y afeitada, tan maliciosa y jovial de ordinario.
—Querido mío—me dijo sin preámbulos,—me ocurre una contrariedad considerable: he perdido a mi tía.
—¿Qué tía?
—No tenía más que una, la señorita de Boivic, y aun ésta no lo era más que por benevolencia y especial elección. Era, en efecto, hermana del segundo marido de mi madre, de modo que no me unía con ella ningún lazo real de parentesco… Sin embargo…
—Siempre es triste—dije al ver que vacilaba para continuar—perder a los que…
—No diga usted vulgaridades, mi buen amigo—me interrumpió con un gesto de impaciencia.—Apenas conocía a esa señora, a la que puede que no haya visto seis veces en mi vida. La muerte de esa respetable persona no me causaría, pues, ningún pesar particular…