Introduction
La princesse de Babylone, œuvre de Voltaire, décrit le règne du vieux Bélus, roi de Babylone, et la splendeur de ses palais et jardins situés entre l’Euphrate et le Tigre. L’extrait met en lumière l’architecture monumentale, les jardins luxuriants et les systèmes d’irrigation sophistiqués, témoignant de la grandeur de cette civilisation antique et de ses merveilles naturelles et artificielles.
Informations sur le livre
- Titre : La princesse de Babylone
- Auteur : Voltaire
- Langue originale : français
- Date de publication : 1768
- Genre : conte philosophique
- Format : PDF
- Pages : 146
À propos du livre
Publié en 1768, ce conte philosophique met en scène Formosante, fille du roi Bélus, et Amazan, jeune héros venu du pays idéal des Gangarides. Leur amour contrarié entraîne une succession de voyages, de rencontres et de malentendus à travers un Orient largement imaginaire, puis dans des contrées qui évoquent l’Europe du XVIIIe siècle. Voltaire mêle ainsi merveilleux, aventure sentimentale et satire. Derrière la splendeur de Babylone, ses palais, ses jardins et ses cérémonies, il examine les rivalités politiques, l’intolérance religieuse, la guerre et l’arbitraire du pouvoir. Le récit se distingue par son rythme vif, son humour ironique et sa manière de détourner les codes du roman héroïque et du conte oriental.
Pourquoi lire La princesse de Babylone ?
La lecture permet d’aborder la pensée de Voltaire sous une forme légère, inventive et souvent drôle. Les péripéties de Formosante et d’Amazan composent à la fois une histoire d’amour, un récit de voyage et une critique des sociétés européennes contemporaines de l’auteur. Les décors fabuleux, les peuples imaginaires et la présence du merveilleux donnent au texte une grande liberté, dont Voltaire se sert pour dénoncer le fanatisme, les ambitions guerrières et les abus de pouvoir. L’œuvre intéresse aussi par ses héroïnes actives, ses contrastes entre civilisation et barbarie, ainsi que par une ironie qui invite constamment à regarder au-delà des apparences.
Extrait du livre
Le vieux Bélus, roi de Babylone, se croyait le premier homme de la terre : car tous ses courtisans le lui disaient, et ses historiographes le lui prouvaient. Ce qui pouvait excuser en lui ce ridicule, c’est qu’en effet ses prédécesseurs avaient bâti Babylone plus de trente mille ans avant lui, et qu’il l’avait embellie. On sait que son palais et son parc, situés à quelques parasanges de Babylone, s’étendaient entre l’Euphrate et le Tigre, qui baignaient ces rivages enchantés. Sa vaste maison, de trois mille pas de façade, s’élevait jusqu’aux nues. La plate-forme était entourée d’une balustrade de marbre blanc de cinquante pieds de hauteur, qui portait les statues colossales de tous les rois et de tous les grands hommes de l’empire. Cette plate-forme, composée de deux rangs de briques couvertes d’une épaisse surface de plomb d’une extrémité à l’autre, était chargée de douze pieds de terre, et sur cette terre on avait élevé des forêts d’oliviers, d’orangers, de citronniers, de palmiers, de girofliers, de cocotiers, de cannelliers, qui formaient des allées impénétrables aux rayons du soleil.
Les eaux de l’Euphrate, élevées par des pompes dans cent colonnes creusées, venaient dans ces jardins remplir de vastes bassins de marbre, et, retombant ensuite par d’autres canaux, allaient former dans le parc des cascades de six mille pieds de longueur, et cent mille jets d’eau dont la hauteur pouvait à peine être aperçue : elles retournaient ensuite dans l’Euphrate, dont elles étaient parties. Les jardins de Sémiramis, qui étonnèrent l’Asie plusieurs siècles après, n’étaient qu’une faible imitation de ces antiques merveilles : car, du temps de Sémiramis, tout commençait à dégénérer chez les hommes et chez les femmes.