Introducción
Viaje a los Estados-Unidos II es una obra de Guillermo Prieto que ofrece una perspectiva literaria sobre la experiencia en la Alta California y la diversidad humana observada en Estados Unidos. A través de un lenguaje poético, el texto describe paisajes, culturas y vivencias en un contexto histórico y social, reflejando tanto la admiración como las dificultades encontradas durante el viaje.
Información del libro
- Título : Viaje a los Estados-Unidos II
- Autor : Guillermo Prieto
- Idioma original : Español
- Fecha de publicación : 1878
- Género : Literatura de viajes
- Formato : PDF
- Páginas : 549
Sobre Viaje a los Estados-Unidos II
Publicado en 1878, este segundo volumen de las crónicas viajeras de Guillermo Prieto recoge sus impresiones sobre Estados Unidos, con especial atención a la Alta California y San Francisco. El autor mexicano combina observación social, memoria personal, descripciones de paisajes y escenas de la vida cotidiana. Su prosa alterna con composiciones en verso, como los romances, donde el humor, la ironía y la exageración sirven para narrar incomodidades y encuentros del trayecto. La diversidad de lenguas, orígenes y costumbres aparece contemplada desde la mirada de un viajero hispanoamericano del siglo XIX. El resultado es un testimonio literario notable por unir curiosidad, nostalgia de la patria y crítica de las dificultades del viaje.
¿Por qué leer Viaje a los Estados-Unidos II?
La obra permite conocer cómo un intelectual mexicano del siglo XIX percibió la sociedad estadounidense, sus ciudades y su diversidad humana. Prieto no se limita a registrar lugares: convierte hoteles, transportes, paisajes y encuentros cotidianos en escenas vivas, a menudo cómicas, mediante comparaciones inesperadas y referencias culturales como las alusiones al Quijote. Su mezcla de crónica y poesía ofrece una variante singular de la literatura de viajes y revela una voz capaz de pasar de la admiración al desconcierto o la sátira. También resulta valiosa como documento histórico, pues muestra los prejuicios, contrastes culturales y emociones que acompañaban la experiencia de viajar entre México y Estados Unidos en aquella época.
Extracto del libro
PRIMER ROMANCE A JOSE CARRASCOSA.
Adorado San Francisco,
Padre y consuelo del pobre,Tú que á la Alta California
Diste tu divino nombre,
Para gloria de los pueblos,
Para encanto de los hombres,
Sabe que miéntras fuí tu hijo
Todo eran dichas y goces:
Mar tranquilo, hermoso cielo,
Dulces frutas, lindas flores,
Mujeres como deidades,
Caballeros los varones….
Tú me fingiste á mi patria,
Y lo diré con mil voces,
Donde en medio á los ensueños
Olvidaba los dolores,
Y no me sentí extranjero,
Mudo, estúpido, alcornoque,
Ludibrio de la fortuna,
Y ya orangutan, ya poste,
Hasta que dejé tus playas,
Y viendo otros horizontes,
La humanidad se jaspeaba
De razas y de colores,
Y se acercaba la Irlanda
Para darme vil garrote.
Llegamos entre las sombras
Arañando media noche,
Que es hora de los espantos
Y de los hechos atroces:
Sumidos entre envoltorios
Naufragamos dentro un coche,
Más brincador que un becerro,
Más estirado que un Dómine,
Y con más inconvenientes
Que una junta de acreedores.
En un hotel no hay posada,
En otro, faltan colchones,
Y por fin, aquí paramos
Cansados de ver visiones,
Y conforme á un presupuesto
En que cada cual dispone
El hasta aquí, si se alarga,
Y el hasta aquí, si se encoge….
Eso fué trepar, amigo;
No era un piso, eran catorce;
Era un ascenso á la luna;
Era romperse los goznes;
Eran el asma y la asfixia
En competencias atroces;
Eran del aire y del trueno
Los oscuros horizontes,
Sin escuchar de la gloria
Ni el tambor ni los violones.
Despues de cien escaleras,
Puentes, trampas y recortes,
De atravesar por cañutos
Que atrás dejan, no te asombres,
La cueva de Montecinos
Que describe el Don Quijote,
Entramos por laberintos
Que los de palacio peores.
Es maraña endemoniada
De trapos y de tablones,
Con entradas de gatera,
Con puertas como de coche,
Con ventanas como ojales,
Con suelos como disponen
Las soletas los dulceros,
Su sardina el abarrote….