Aus Indiens Glut von Rudyard Kipling - Kostenloses PDF

Aus Indiens Glut von Rudyard Kipling - Buchcover

Einleitung

„Aus Indiens Glut“ von Rudyard Kipling erzählt die Geschichte eines Mannes, der die gesellschaftlichen Grenzen Indiens überschreitet und die Kultur der einheimischen Bevölkerung tiefgründig erforscht. In einer von Kastendenken geprägten Welt schildert der Text das Schicksal eines Außenseiters in der engen Gasse Amir Nath’s und seine Begegnung mit der jungen Witwe Bisesa, eingebettet in indische Lebensweisheiten und poetische Liebesverse.

Buchinformationen

  • Titel : Aus Indiens Glut
  • Autor : Rudyard Kipling
  • Originalsprache : Englisch
  • Veröffentlichungsdatum : 1888
  • Genre : Kurzgeschichte
  • Format : PDF
  • Seiten : 36

Über „Aus Indiens Glut

Rudyard Kiplings 1888 erschienene Kurzgeschichte führt in das koloniale Indien und folgt dem Engländer Trejago, der sich stärker als seine Landsleute für das Leben der einheimischen Bevölkerung interessiert. In der abgeschlossenen Gasse Amir Naths begegnet er durch ein vergittertes Fenster der etwa fünfzehnjährigen Witwe Bisesa. Aus Versen, Zeichen und heimlichen Kontakten entsteht eine Beziehung, die gesellschaftliche und rassische Schranken verletzt. Kipling erzählt knapp und mit früh gesetzter Unheilsahnung; schon das einleitende Sprichwort und die warnende Erzählerstimme geben der Handlung den Charakter einer düsteren Beispielgeschichte. Das Gitterfenster, die sonnenlose Sackgasse und die Liebesverse verdichten zentrale Motive: Begehren, Einschließung, Grenzüberschreitung und die Gewalt einer streng geordneten Gesellschaft.

Warum Aus Indiens Glut lesen?

Die Erzählung ist vor allem wegen ihrer starken formalen Verdichtung lesenswert. Auf wenigen Seiten verbindet Kipling eine heimliche Liebesgeschichte mit einem beklemmenden Bild sozialer Kontrolle. Bisesas verwitwetes, abgeschirmtes Dasein und Trejagos neugierige Grenzüberschreitung zeigen, wie ungleich persönliche Freiheit verteilt ist. Zugleich lässt der Text erkennen, wie sehr Kiplings Darstellung vom kolonialen Blick und von den Hierarchien seiner Zeit geprägt ist; gerade deshalb bietet er Stoff für eine kritische Lektüre. Bemerkenswert sind außerdem die poetischen Wechselgesänge, die symbolische Enge der Gasse und der nüchterne, vorausdeutende Ton. So eröffnet die Kurzgeschichte einen konzentrierten Zugang zu Kiplings frühem Indienbild, ohne dessen historische Vorurteile übersehen zu lassen.

Auszug aus dem Buch:Für die Liebe giebt es keine Kaste
und für den Schlaf kein zerbrochenes
Bett. Ich ging aus, die Liebe zu
suchen, und verlor mich selbst.Indisches Sprichwort.

Unter allen Umständen sollte jeder, was ihm auch begegne, zu seiner Kaste, Rasse und Art halten. Der Weiße halte sich zum Weißen und der Schwarze zum Schwarzen! Giebt’s dann auch auf die eine oder andere Weise einen Anstoß, so verläuft doch alles innerhalb des Gewohnten; nichts Jähes, Unerhörtes, Ungedachtes stört unsere Kreise.

Hört die Geschichte eines Mannes, der eigenwillig die sicheren Grenzen und Wege der Alltagsgesellschaft überschritt und schwer dafür büßte.

Zum ersten wußte er zu viel, und dann sah er zu viel. Zu tief ging sein Interesse für das Leben der indischen Eingeborenen, aber nun ist er geheilt.

Ganz im Herzen der Stadt liegt Amir Nath’s Gasse, die von einer nur durch ein einziges vergittertes Fenster durchbrochenen Mauer abgeschlossen wird. Am Anfang der Gasse steht ein großes Kuhhaus und weiterhin sind auf beiden Seiten die Mauern ohne Fenster. Weder Suchet Singh noch Gaur Chand, die Hausbesitzer rechts und links, halten es für gut, wenn ihre Frauen und Töchter in die Welt hineinblicken. Wäre Durga Charan derselben Meinung gewesen, er wäre heute ein zufriedener Mann, und die kleine Bisesa könnte sich ihr eigenes Brot kneten.

Ihr Zimmer schaute durch das vergitterte Fenster in die enge dunkle Gasse hinaus, in die niemals die Sonne schien und wo sich die Kühe im bläulichen Kote wälzten. Sie war eine Witwe im Alter von etwa fünfzehn Jahren, und Tag und Nacht betete sie zu den Göttern, sie möchten ihr einen Geliebten senden, denn das einsame Dasein gefiel ihr nicht.

Eines Tages kam ein Mann – Trejago war sein Name – auf einer planlosen Wanderung in Amir Nath’s Gasse, ging bei den Kühen vorbei und stolperte unversehens über einen großen Haufen Viehfutter.

Dann bemerkte er, daß er sich in einer Sackgasse befand, und hörte hinter dem Gitterfenster ein leises Lachen ertönen. Dieses Lachen klang so einladend, daß Trejago zum Fenster trat und, da er wußte, daß die alten Gesänge aus »Tausend und eine Nacht« in solchen Fällen die besten Führer zum Ziele sind, in flüsterndem Tone jenen Vers aus »Har Dyals Liebessang« sprach, der anhebt:

Vermag ein Mann aufrecht zu stehen
im Angesicht der wolkenlosen Sonne oder
ein Verliebter vor dem Antlitz seiner Geliebten?

Wenn meine Füße straucheln, o Herz
meines Herzens, kannst du mich tadeln,
daß mich der Strahlenglanz deiner Schönheit
blendet?

Hierauf ließ sich hinter dem Gitter ein schwaches Tschink von den Armbändern einer Frau hören, und eine leise Stimme setzte den Sang mit dem fünften Verse fort:

Ach, ach! Kann der Mond zur Lotosblume
von seiner Liebe reden, wenn
des Himmels Thor verschlossen ist und
die Wolken sich sammeln zum Regenschauer?

Meine Geliebte haben sie von mir genommen
und mit den Lasttieren weggetrieben
nach Norden.

Eisenketten beschweren die Füße, die auf
meinem Herzen ruhten.

Ruf auf die Bogenschützen, daß sie sich
rüsten…

Buch als PDF herunterladen

Dieser Eintrag wurde veröffentlicht in Kostenlose Literatur, Kurzgeschichte und getaggt als . Fügen Sie den permalink zu Ihren Favoriten hinzu.

Kommentare sind geschlossen.